Nervenstress und Lampenfieber

Nach der Probe des neuen Songs ist Vinnie hin und weg. In seiner Begeisterung überhört er die gut gemeinten Ratschläge von Otto, seinem musikalischen Mentor, an dem Lied weiterhin zu feilen. Vinnie ist überzeugt, dass die Band und der Song nun perfekt sind und verspricht der Band einen Auftritt in einer der großen Hallen. Doch es gelingt ihm nicht, die Halle zu organisieren und bittet deshalb Francesco um einen Auftritt im Café. Er ködert ihn mit dem Angebot, ein romantisches Date mit seiner Tante Rosa für ihn einzufädeln. Francesco führt Rosa zwar aus, lässt die Band jedoch im Unklaren, wann sie bei ihm auftreten dürfe. Im letzten Moment verschafft Lorenz der Band einen Auftritt in einem Biergarten: Es ist zwar keine große Halle, aber die Band feiert ihren ersten Erfolg.