Hände weg vom Sparbuch

Die Band beginnt mit dem Umbau des Lokschuppens. Um die zickige Nachbarin Frau Knolle davon abzuhalten, den Schuppen zu betreten, lädt Vinnie sie im Namen seines Freundes Otto zu einem Rendezvous ins Eiscafe ein. Gutmütig spielt Otto mit und geht mit Frau Knolle romantisch Eis essen. Derweil bittet Maxine ihren Vater um ihr Sparbuch, doch Maxines Vater will nicht, dass sie ihr Geld für den Lokschuppen ausgibt. Max ist verzweifelt, wirft ihrem Vater vor, sich nicht für sie zu interessieren und sich keine Zeit für sie zu nehmen. Die Band braucht Maxines Geld dringend für einen Handwerker. Inzwischen begreift Frau Knolle, dass das Rendezvous mit Otto nur ein Ablenkungsmanöver war und die Kinder einen Umbau vorhaben. Auch Otto ist nun sauer auf Vinnie, weil er ihn für seine Zwecke eingespannt hat. Alles scheint schon verloren – da taucht überraschend Max’ Vater im Lokschuppen auf, um sich mit seiner Tochter zu versöhnen.