Was denkst du, wollte ich damit sagen?

Da die Produktion der anderen Folgen planmäßig läuft, gerät Aoi unter Druck, da Seiichi die Storyboards für die letzte Folge noch fertigstellen muss. Zusätzlich zu diesem Problem bleibt nur ein Monat Zeit, um das Material der Episode zu liefern, selbst wenn Seiichi früher fertig ist. Außerdem beschließen der Präsident von Musashino Animation, Masato Marukawa, der Produktionsleiter Shun Watanabe und der Plattenproduzent Gōtarō Katsuragi, das Unternehmen an einer Anime-Adaption eines beliebten Buches mit dem Titel The Third Aerial Girls Squad arbeiten zu lassen . Währenddessen ist Misa etwas niedergeschlagen angesichts der Tatsache, dass alles, was sie in ihrer Firma Super Media Creations zu tun hat, CG-Räder modelliert. Shizuka schafft es, einen Walla zu landenRolle in einem beliebten Anime, muss aber am Ende ihre Begeisterung während der Aufnahme zurückhalten, sehr zu ihrer Unzufriedenheit. Beim Abendessen mit Misa und Midori erzählt Misa ihnen von ihrer eigenen Unzufriedenheit mit der Arbeit. Watanabe und Katsuragi überzeugen Chefredakteur Tatsuya Hantō, ihrer Anpassung zuzustimmen, aber er fügt hinzu, dass er sich mit seinen Vorgesetzten beraten muss. Am nächsten Tag fragt Misa den Präsidenten ihrer Firma, Kouichi Tateishi, ob sie in Zukunft an etwas anderem als Autos arbeiten kann, und erzählt ihm von ihrem Versprechen an ihre Freunde. Er rät ihr, sich zuerst in die Zukunft vorzustellen, damit sie eine Idee hat, wie sie dieses Ziel erreichen kann. Unterdessen hat Seiichi das Gefühl, dass er das Ende ändern möchte, also treffen er und Honda sich mit dem Autor Shimeji Maitake. der Seiichi hilft, seine Fantasie wiederzubeleben und sich ein neues Ende auszudenken, mit dem er zufrieden ist. Die Nachricht vom geänderten Ende übt jedoch zusätzlichen Druck auf Aoi aus, der Seiichis extravagante Ideen in die Tat umsetzen muss.