Retake mit Katze Retake With the Cat

Während sie sich darauf vorbereitet, nach Musashino Animation zu gehen, erfährt Aoi von ihrer Schwester Kaori, dass sie vorbeikommt, um zu bleiben, und vertraut Midori anschließend ihren Hausschlüssel an. Während der Morgenversammlung der Musashino-Animation gibt Tatsuya bekannt, dass er am Ende der Woche aus persönlichen Gründen abreisen wird, was Aoi und Tarō schockiert. Nach der Versammlung weist Honda Erika neu zu, um Tatsuyas Arbeit an der elften Folge fortzusetzen, was Tarō überlässt, ihre Arbeit an der zwölften Folge fortzusetzen. Infolgedessen wird Aoi mit der Arbeit an der letzten Episode beauftragt, die Tatsuya als guten Fortschritt für ihre Erfahrung empfiehlt. Aoi erfährt später von Masashi Yamada, dem Animationsdirektor der vierten Folge, dass Tatsuya schließlich das Angebot angenommen hatte, sich Studio Canaan anzuschließen und an ihrem neuesten Anime zu arbeiten. Dann rät er ihr, auf Seiichi zu sein. s Fall, da die Storyboards für die letzte Folge noch nicht fertig sind. Währenddessen ist Ema besorgt über eine Reihe von Schnitten, an denen eine Katze beteiligt ist, und macht sich Sorgen, Geschwindigkeit und Qualität in Einklang zu bringen. Die Senior Key Animatorin Shigeru Sugie versucht, ihr Ratschläge zu geben, aber am Ende ist sie in Konflikt geraten, was ihr Balancing angeht. Infolgedessen entscheidet sie sich, spät zu arbeiten, anstatt sich mit Aoi, Kaori und Midori in Aois Haus zu treffen, wo Kaori Aoi und Midori warnt, dass es Vor- und Nachteile hat, fleißig zu sein. Am nächsten Tag erfährt Aoi, dass die vier Kürzungen, die Ema am Vortag eingereicht hat, noch einmal gemacht werden müssen, da sie zu hastig waren. Die Nachricht ist ein Schock für Ema, die das Gefühl hat, dass es mit ihrer üblichen Sorgfalt zu lange dauern würde, und beginnt zu behaupten, dass sie niemals eine großartige Animatorin werden wird. Aoi versucht sie aufzuheitern, aber als Ema sie fragt, was sie selbst in ihrer Zukunft machen möchte, antwortet sie, dass sie es nicht weiß. Als Reaktion darauf verlässt Ema die Arbeit und nimmt sie mit gebrochenem Herzen wieder auf.