Episode Vier Moving On

Das Treffen mit Akane hat einen Schatten über die Beziehung zwischen Mitsuki und Takayuki gelegt. Zwar wehrt er sich gegen die Vergangenheit, aber Mitsuki beginnt die Präsenz von Haruka zu spüren. Mitsuki zieht sich mehr und mehr aus der Beziehung zurück. Schließlich wacht Haruka auf. Takayuki will sie anfangs nicht besuchen, doch Mitsuki ermutigt ihn, um ihr schlechtes Gewissen zu beruhigen. Gemeinsam besuchen sie Haruka, die sich nicht bewusst ist, dass mittlerweile drei Jahre vergangen sind und noch der Meinung ist, Takayuki wäre noch ihr Freund.