Episode Drei Betrayed by Love

Drei Jahre später. Takayuki arbeitet in einem Restaurant als Kellner. Mitsuki hat einen Job bei einem Handelsbüro in der Akquiration. Die beiden sind mittlerweile ein Paar und sie führen eine typische After-Work-Beziehung. Eines Abends schlägt Mitsuki eine gemeinsame Wohnung vor. Takayuki gesteht ihr hierauf seine Liebe. Eines Abends am Bahnhof begegnen die beiden Arkana, die mittlerweile auch im Schwimmclub der Schule ist und bei Takayuki kehren die Gefühle an die Vergangenheit wieder. Man erfährt, dass Haruka seit den drei vergangenen Jahren im Koma liegt.