Episode Zwölf Friends to Enemies

Mitsuki kümmert sich um Takayuki, während er sich erholt, und erzählt ihm, wie sie alles in ihrem Leben aufgegeben hat, um mit ihm zusammen zu sein. Als er ihre Affäre mit Shinji bekennt, bestätigt sein Mangel an Wut ihre schlimmsten Befürchtungen. Er liebt sie nicht. Mitsuki kann nicht mehr mit Haruka konkurrieren und geht. Haruka wacht wieder auf, dieses Mal ist es nicht wie das letzte Erwachen. Tatsächlich erinnert sich das Mädchen nicht einmal an ihr erstes Aufwachen. Und als Shinji sich Takayuki nähert, um Wiedergutmachung zu leisten, haben die beiden es geschafft.