Mirai’s Battle

Mirais Schlacht
Der Mirai entgeht knapp den Torpedos des amerikanischen U-Bootes. Ein in Panik geratener Seemann im CIC startet eine ASROC. Kapitän Umezu erwägt, das U-Boot zu versenken, zerstört aber im letzten Moment die ASROC selbst. Die Amerikaner entkommen mit dem Wissen um ein neues japanisches Schiff mit unglaublichen Fähigkeiten. Kusaka erfährt, dass das Schiff aus der Zukunft stammt. An Bord des Schlachtschiffs Yamato fordert Admiral Yamamoto Lt. Tsuda, einen Geheimdienstoffizier der Marine, auf, das seltsame Kriegsschiff zu untersuchen, das Hinomaru fliegt, das auf mysteriöse Weise mitten in der kombinierten Flotte kurz vor der Schlacht von Midway aufgetaucht ist und schnell verschwunden ist.