A Tiny Light

Die vier Mädchen haben immer noch Probleme, sich an ihre Situation zu gewöhnen. Hervé besucht Dr. Bender, um den Gesundheitszustand von Anna (seine Schwester) und Mireille (seiner Cousine) zu überprüfen. Als die vier Mädchen erneut zu einem weiteren Kampf gerufen werden, weigert sich Rachel und rennt weg. Kate und die anderen folgen ihr und holen sie ein. Lula erklärt, dass alle sterben werden, wenn auch nur einer von ihnen während einer Mission von der Gruppe abweicht. Wenn sie jedoch erfolgreich sind, besteht die Möglichkeit, dass sie ihr Leben zurückbekommen.