Reason to Fight

Emma und Emilio treffen sich mit dem Schulleiter, um Kates Anwesenheit zu besprechen. Später stellt sich heraus, dass die Schulleiterin und ihre Nichte Paula Teil des Animus-Clans sind und Paula angewiesen wird, Kate weiterhin zu beschützen. Kate erkennt, dass Hervé sie bei ihrem letzten Date über den Grund seiner Flucht belogen hat. Sie treffen sich und er sagt ihr die Wahrheit, dass er in Panik geraten ist, als er erfahren hat, dass seine Cousine Mireille erkrankt ist. Während der nächsten Mission nutzt Rose plötzlich ihre verbesserten Fähigkeiten, um Rachel zu retten.