Finale – Nichts für Zartbesaitete! Kalos League Finale! Satoshi vs Alan!

Das lang erwartete Finale der Kalos-Liga hat begonnen, als Ash in einem vollen Sechs-gegen-Sechs-Kampf gegen Alain antritt! Die beiden scheinen ebenbürtig zu sein und tauschen einen Knockout nach dem anderen aus: Pikachu schlägt Tyranitar und wechselt dann zu Noivern, der Alains Weavile zum Opfer fällt. Hawlucha besiegt Weavile und verliert dann gegen Alains Bisharp. Als nächstes schlagen sich Ashs Talonflame und Alains Unfezant nach einem spektakulären Luftkampf gegenseitig KO, und es ist bei drei und drei unentschieden! Pikachu kehrt zurück, um sich dem gewaltigen Metagross zu stellen – und zeigt erstaunliche Entschlossenheit, während es um den Sieg kämpft! Dann ruft Alain seinen Partner Glurak an, und beide Pokémon sind zuversichtlich und freuen sich auf den bevorstehenden Kampf!