Geburtstag und Freundin Birthday and Girlfriend (Episode 17)

Drei Tage später treffen Kazuya und Chizuru draußen aufeinander, wo Kazuya bemerkt, dass Chizuru sich distanziert verhält. Als er in seine Wohnung zurückkehrt, erfährt er, dass Chizurus Geburtstag in vier Tagen ist. An Chizurus Geburtstag beschließt Kazuya, Sumi zu mieten. Während des Ausflugs fragt er sie um Rat, was Chizuru als Geburtstagsgeschenk möchte. Sumi bringt Kazuya schließlich auf das Dach eines Kaufhauses. Dort wird bekannt, dass Chizuru in einer Heldenshow auftritt. Kurz bevor sie sich trennen, fragt Sumi Kazuya, wann er Geburtstag hat, was er ihr sagt. Später in dieser Nacht kehrt Chizuru nach Hause zurück, wo sie Kazuyas Geschenk findet, eine Schachtel Umeboshi , die sie genießt. Währenddessen fragt sich Kazuya, ob er die richtige Wahl getroffen hat.