Unassociated Idea

Noei versucht Quinza davon zu überzeugen, seine bösen Taktiken zu stoppen, aber Quinza erklärt, dass ihre Meinungen zu unterschiedlich sind, um miteinander auszukommen. Eugenes Brief erreicht Kajika über die amerikanische Botschaft und Toranosuke. Sie vereinen sich wieder mit Sezun, der offenbart, dass Noei vor seiner Hinrichtung gerettet werden kann. Kajika erklärt, dass sie Noei und Eugene retten wird, und sie schafft es, Li-Ren davon zu überzeugen, sie gehen zu lassen. Im Gegenzug sagt Li-Ren jedoch, dass er als Anführer der Huangs zurücktreten wird. Rumaty beschließt, nach Raginei zurückzukehren.