Separation

Diese Episode beginnt damit, dass Kajika die Idee vorbringt, Eugenes Haare zu schneiden!

Die Dinge haben sich im letzten Jahr geändert, es gibt einen Aufstand im Norden von Raginei und während Noei Kräfte sammelt, um zu kämpfen, glaubt er nicht, dass es im besten Interesse des Landes ist, keine Monarchie zu haben. Mit der festen Überzeugung, dass Rumaty die beste Wahl für den König ist, beschließt er, nach Amerika zu gehen, um ihn davon zu überzeugen, nach Raginei zurückzukehren. Eddie, der Reporter, taucht mit Beweisen für Korruption in Kajikas Haus auf, es gibt Slums, wo es vorher keine gab, Gefängnisse und Hinrichtungslager, in denen Menschen ohne Gerichtsverfahren getötet werden. Rumaty wurden Fotos gezeigt, die beweisen, dass all dies wahr ist. Während Rumaty darüber nachdenkt, entscheidet er, was er dagegen tun wird. Wird er es seinem Bruder überlassen, zu regieren? Oder wird er aufstehen und den Thron besteigen?