A sleepless Night

Li-Ren stellt fest, dass es gefährlich ist, sich auf Eugene einzulassen, und sperrt Kajika in ihr Zimmer ein. Doch irritiert von Li-Rens Handlungen beschließt Eugene, dass er die Dinge nicht so enden lässt und in dieser Nacht schleicht Eugene Kajika aus dem Haus, direkt an Li-Rens Sicherheit vorbei. Sie verstecken sich im Zweitwohnsitz seines Vaters und unterhalten sich eine ganze Weile. Kajika erzählt Eugene – dem egal, was mit sich selbst passiert – wie sie sich fühlt. Eugenes zwei ältere Brüder kommen, um zu sehen, worum es bei dem ganzen Trubel geht. Li-Ren kommt an und nimmt Kajika mit nach Hause. Später sagt Li-Ren Kajika, dass sie zu Eugenes Geburtstag nach Paris gehen kann. Die Episode endet damit, dass Li-Ren erfährt, dass Eugene wahrscheinlich nicht der echte Sohn von Baron Vulcan ist.