One Nation Under a Groove

Ein Geheimnis taucht in der Republik Faisal-Arabien auf, aber die Regierung der Vereinigten Staaten übt im Namen ihrer Interessen Druck auf die Generation Bleu aus, damit sie sich nicht engagiert. Aos Kameradin Fleur Blanc offenbart ihm den Grund, warum sie ihren Vater, den Präsidenten der Generation Bleu, Christophe Blanc, hasst. Ao gelingt es, sie aufzumuntern, und beide kehren mit neuem Elan in den Kampf zurück, als sie endlich die Erlaubnis erhalten, sich dem Feind zu stellen.