Plateaux of Mirror

An Bord der Gekko findet Ao heraus, dass die Eureka vor ihm eine frühere Inkarnation von ihr ist, aus der Zeit, als sie noch schwanger war. Schon bald ist das Schiff von den japanischen und okinawanischen Streitkräften umzingelt, die verzweifelt versuchen, sowohl die vergangene Eureka als auch ihren Nirvash in ihren Besitz zu bringen. Während sie versuchen, herauszufinden, wie sie Eureka in ihre eigene Zeit zurückschicken können, werden Ao und die anderen von Truth angegriffen.