Die Entführung L’Autre Rive

Caplan kommt mit inneren Verletzungen ins Krankenhaus. Morlighem fährt nach Hause, weil seine Frau einen Nervenzusammenbruch hat. Vor seiner Haustür wird er entführt. Caplan verlässt trotz Schmerzen das Krankenhaus und versucht Morlighem zu finden. Er bekommt eine DVD, auf der zu sehen ist, wie Morlighem von Zigeunern gefoltert wird. Die Entführer verlangen ein Lösegeld von 200.000 Euro. Caplan geht zu Serge Lemoine (Alain Figlarz) , um sich von ihm 200.000 Euro zu leihen, indem er ihn mit dem Verschwinden von Jean-Baptiste Lornach (Philippe Hérisson) unter Druck setzt. Lemoine hat das Geld nicht, und bietet ihm an, mit ihm einen Geldautomaten auszurauben …