Mit dem Kopf in der Schlinge La Tête Dans Le Sac

Morlighem und Caplan gelingt die Flucht. Zunächst scheint auch die Vertuschung glatt aufzugehen, aber Roland Vogel (Geoffroy Thiebaut) und Vanderbeke (Pascal Elso) sind fest entschlossen, die Gruppe zur Strecke zu bringen. Sara (Lilou Fogli) wird eingeschüchtert, eine Durchsuchung der Büros und Schreibtische angeordnet. Und dann ist da noch der Fall, den Caplans Gruppe bearbeitet: Eine Bande, die sich auf den Raub von Geldautomaten spezialisiert hat …