Disturbed Dreams

Als Isana ihre Beratungssitzung verlässt, verfällt sie vorübergehend in einen Tagtraum. Obwohl Merry Landsboroughs Handlanger leicht besiegt, zögert sie, ihn anzugreifen, aufgrund dessen, was Engi ihr gesagt hat. Dann verspottet er Engi und erklärt, dass, wenn er getötet wird, auch die Träume seines Schiffes verschwinden. Engi greift Landsborough aus Wut an, aber Yumeji stoppt sie und Landsborough entkommt mit seinem Schiff. Nachdem sie sich beruhigt hat, enthüllt Engi, was sie über Mistleteinn weiß, der die Macht hat, Traumdämonen in Gefäße zu zwingen. Währenddessen konfrontiert Chizuru, selbst ein Schiff, die Beraterin Ryōta Iijima , die eigentlich Mistleteinns Schiff ist, und sagt, sein nächstes Ziel sei Isana, die zu dieser Zeit Yumeji und Merry als ein Schiff entdecken.