Freunde und Familie Friends and Family

Moira hat das alte Familienportrait der Roses wieder aufgetan. Doch wohin mit dem riesigen Bild? Nachdem sie versucht haben, es irgendwo unterzubringen, beschließen Moira und Johnny, es wegzuwerfen, den alten Zeiten nicht mehr nachzutrauern und stattdessen nach vorn zu schauen. Patrick und David planen ihre Ladeneröffnung. Davids Idee, nur wenige Gäste einzuladen, stößt vor allem bei seinen Eltern auf Unverständnis.