Dojo Träume! Two Hits and a Miss

Ash und seine Freunde begegnen einem panischen Trainer, der die Kontrolle über sein Tauros verloren hat. Das Tauros rennt auf einen alten Mann zu, der, als er es entdeckt, einen Pokéball zückt. Ash greift jedoch ein und versucht, das Tauros mithilfe seines Bisasams zu stoppen, was der alte Mann interessiert beobachtet. Bisasam benutzt Rankenhieb, um das wild gewordene Tauros aufzuhalten, gefolgt von Schlafpuder, wodurch letzteres in Schlaf fällt. Der alte Mann lobt Ash, dass dieser sein Bisasam sehr gut trainiert.