Verschollen im Schloss Hassle in the Castle

Als ein Gewitter aufzieht, suchen Ash, Misty und Rocko Unterkunft in einem dunklen, mysteriösen Schloss. Bereits kurz nach ihrer Ankunft hören sie Schreie und rennen zum Ursprung dieser. Die Kinder entdecken jedoch keine Folterkammer, sondern einen Raum, in welchem Pokémon Menschen medizinisch versorgen. Die Doktorin stellt sich als Dr. Anna vor und Rocko verliebt sich sofort in sie. Rockos Liebesbekundungen werden von einer Krankenschwester unterbrochen, die der Doktorin berichtete, dass es Zeit für den Zubat-Scan sei. Das Trio folgt ihr zu einem Raum, in dem ein Zubat mit einer Schleife einen Mann mit Superschall untersucht. Anna erklärt, dass sie Menschen mit Hilfe von Pokémon untersuchen. So setzt ein Maschock Stärke ein, um Rückenprobleme zu beheben, ein Webarak macht Gesichtsmasken und Voltilamms Elektrizität stimuliert Muskeln. Sie erklärt, dass sie mit den Pokémon zusammenarbeiten und stellt Zubat als Mimi vor. Misty fragt, wieso sie dort arbeitet, worauf Dr. Anna erklärt, dass einer ihrer Patienten dort lebte und sie nun dort die Klinik leitet.