Kyoyas ungewollter freier Tag

Kyouya, dessen niedriger Blutdruck ihn beim Erwachen gereizt macht, wird von den Gastgebern aus dem Bett gezerrt und in ein Einkaufszentrum gebracht, um Bürger zu studieren. Auf einer Bank schlafend zurückgelassen, wacht Kyouya auf und bemerkt, dass er ohne Geldbörse oder Handy ist. Zum Glück trifft er Haruhi und sie verbringen den Tag zusammen. Kyouya ist kurz angebunden, verrät aber, dass er der jüngste von drei Söhnen ist und findet es daher eine Herausforderung, seine vorbildlichen Brüder zu übertreffen, um die Erwartungen seines Vaters zu erfüllen. Sie treffen auf einen Verkäufer, der gefälschte Keramik als echtes Kunstwerk anpreist, und als eine Frau einen Kauf tätigt, greift Kyouya ein und enthüllt sowohl sein Wissen über Kunst als auch die Tricks des Verkäufers. Haruhi ist beeindruckt von seinem Altruismus, aber Kyouya behauptet, die Frau, der er geholfen habe, sei die Frau eines einflussreichen Mannes, dessen mögliche Allianz der Familie Ootori zugute kommen könnte. Sie vereinen sich mit den Gastgebern und stellen fest, dass Tamaki einen Hund gekauft hat, den er Antoinette nennt. Haruhi kommentiert Kyouya, dass er Tamaki in seiner Hingabe, Menschen zu helfen, sehr ähnlich ist, obwohl er (Kyouya) so tut, als ob es ihm egal wäre. Kyouya ist beeindruckt von ihrer Einsicht.