Der Preis ist falsch And the Award Goes to

Lydia ist deprimiert, weil sie der Ansicht ist, dass sie nicht genügend Anerkennung für ihre Arbeit bekommt. Jeb, der gerade aus gesundheitlichen Gründen versucht, seine cholerischen Anfälle in den Griff zu bekommen, veranlasst auf Claudes Idee hin, dass ihr ein Pseudopreis überreicht wird. Doch die Sache läuft aus dem Ruder. Schließlich beschließt Jeb, den Rat seines Arztes in den Wind zu schlagen und Kipp wieder nach Lust und Laune zu terrorisieren …