Außer Kontrolle Dealer’s Wild

Die Passagiere eines Privatflugzeuges geraten in Lebensgefahr, als der Pilot ohnmächtig über dem Steuer zusammenbricht. Gage und DeSoto versuchen per Funk dem Sohn des Piloten, der keinerlei Flugkenntnisse besitzt, Anweisungen zu geben, die Maschine sicher zu landen. Währenddessen beginnt Dr. Brackett an dem Sinn seiner Arbeit zu zweifeln, da ein älterer Patient ihm einfach wegstirbt, während Dave Morgan, der mehrfach versucht hat, sich das Leben zu nehmen, wieder gesund wird, ohne sich jedoch darüber zu freuen. Auch Gage und DeSoto erleben Undankbarkeit, als sie den 45-jährigen Jim Thompson bei einem Verkehrsunfall vor einem explodierenden Benzintank retten und dieser sich später nur darüber beschwert, dass er so lange im Krankenhaus bleiben musste.