Hilfsbereit Mascot

Ein vorrübergehend frauchenloser Hund, eine aufgeregte Ehefrau, ein Diabetiker und ein Schauspieler mit einem Herzinfarkt machen Gage und De Soto stark zu schaffen. Ein aufregendes Ereignis jagt das nächste im Rampart Hospital. Zunächst retten Gage und De Soto die junge Paula und ihren kleinen Hund Bonnie aus einem Autowrack. Da Paula ins Krankenhaus muß, nimmt sie Gage das Versprechen ab, sich um ihren Hund zu kümmern. Eine weitere Patientin, die eingeliefert wird ist die Ehefrau Genevieve McCurtain. Nach einem Ehestreit verspürte sie plötzlich heftige Schmerzen in der Brust. Bei den Untersuchungen können jedoch keine organischen Schäden festgestellt werden. Der Diabetiker Peter Ballard kann sich mit letzter Kraft ins Krankenhaus schleppen. Auf der Feier einer Freundin hatte er Süßigkeiten genascht und davon einen Insulinschock bekommen. Aus Scham wollte er seinen Freunden nichts von seiner Diabetes erzählen. Auch eine andere Party hat für einen der Gäste fast tödliche Folgen. Gage und De Soto werden zu einem vermuteten Herzinfarkt gerufen und landen auf einem Fest voller angetrunkener Leute, die die Beschwerden des Schauspielers Lee Thomson zunächst nur für einen Scherz hielten.