Adlerbombe L’aigle noir

Bei einer Patrouille durch den Wald stoßen die Lazys auf niemand geringeren als den Führer, der sofort einkassiert und zusammen mit Isla ins Camp Neptun gebracht werden soll. Dort aber macht Chuck ein überraschendes Geständnis. Mit einigen Nazis übernimmt er das Kommando und lässt alle wesentlichen Figuren, vor allem General Paxton, festsetzen. Während die Lazys einen Motorschaden am Panzer beheben, fingert der Führer einen Eisendraht aus seinem Schnurrbart und öffnet Isla damit die Handschellen. Er instruiert sie, die in sie implantierte Bombe hochgehen zu lassen, wenn sie sich unter den Lazys befindet. Isla geht ihren letzten schweren Gang und legt den Schalter an ihrem Genick um.