Der Schulgarten / Die Schatzsuche Jeanette’s Secret Garden / Treasure Hunt

Jeanette möchte auf dem Schulgelände, dort, wo sich eine Müllhalde befindet, einen Garten errichten. Brittany, Eleanor und die Chipmunks sollen ihr dabei helfen. Doch es gibt ungebetene Gäste, die sich im Garten bedienen. Und so stellen sie eine Schutztruppe auf, um die Diebe zu fassen. Zu allem Unglück für Jeanette stellt sich auch noch heraus, dass sie keine Erlaubnis für den Garten hat. Ist der Traum vom Schulgarten nun entgültig geplatzt?

Dave hat Alvin dazu verdonnert, Miss Croner beim Aufräumen zu helfen. Das gefällt ihm gar nicht, doch dann fällt ihm beim Aufräumen eine Schatzkarte in die Hände. Gemeinsam mit den anderen Chipmunks möchte Alvin den mysteriösen Schatz finden. Doch als es dunkel wird, wollen alle bis auf Alvin zurück nach Hause. Fest entschlossen, den Schatz alleine zu finden, bleibt er allein im Dunkeln zurück …