Wir sind die Chipmunks / Die besten Freunde We’re the Chipmunks / Save the Dance

Den Chipmunks wird kurz vor dem Auftritt ihrer Band mitgeteilt, dass das Konzert abgesagt wurde. Stattdessen sollen die Hip Monks auftreten, eine Gruppe, die genauso aussieht wie sie. Die Chipmunks sind außer sich. Ihre Nachforschungen ergeben, dass es sich um Roboter handelt, die eine Konzert-Managerin erfunden hat, um selbst ein Geschäft zu machen. Sie will die Hip Monks gegen die Chipmunks in einem Wettstreit antreten lassen.

Ein Schulfest ist geplant. Da sich die Schüler allerdings dauernd streiten, möchte Miss Smith das Fest absagen, es sei denn Alvin und Derek schaffen es, den anderen ein Vorbild zu sein und sich wie die besten Freunde zu benehmen. Für die beiden wird es nicht leicht, sich zusammenzuraufen.