Verfolgt Revenge Of The Evil Leaper

Liz Tate wird vorgeworfen, ihre Zellennachbarin Carol Benning getötet zu haben. Doch sie ist unschuldig, und der Täter ist einer der Aufseher. Er heißt Meyers und hatte eine Affäre mit Carol. Nach ihrem Tod versucht er, die Schuld auf Liz zu lenken. Sam hat die Gestalt von Liz angenommen, um sicher zu stellen, dass der wahre Täter und nicht eine unschuldige Frau auf dem elektrischen Stuhl landet.

Sams Mission wird durch die Anwesenheit von zwei weiteren Zeitreisenden erschwert, die mit bösen Absichten unterwegs sind. Sam kann Alia dank Hypnose ruhig stellen, aber Zoey – Alias Begleiterin, die Meyers’ Identität angenommen hat – verspricht jede Menge Ärger zu machen.