Fröhliche Weihnachten Let Nothing You Dismay

Die Vorweihnachtszeit 1972 bringt allerhand Neuerungen bei Familie Arnold. Norma macht ihren College-Abschluss und Jack trifft mit Charlie Barrett die Vorkehrungen für den Kauf einer eigenen kleinen Möbelfabrik. Kevin hat hingegen ganz andere Sorgen: Nachdem er Winnie mit einer überdimensionalen Schachtel aus einem teuren Laden hat kommen sehen, schwant ihm Übles; sie wird ihm doch wohl kein Geschenk gekauft haben? Als einziges angemessenes Gegengeschenk fällt ihm nur ein sündhaft teurer Kaschmirpullover ein. Doch dazu braucht er erst einmal Geld, also bittet er todesmutig seinen Arbeitgeber Mr. Chong um eine Gehaltserhöhung – vergeblich. Als er Jack um das Geld bitten will, tritt er prompt in ein Fettnäpfchen und erfährt, dass Jacks angehender Geschäftspartner Charlie wieder zu ihrer ehemaligen Firma zurückgekehrt ist und sich kein anderer Partner findet, der in das Geschäft einsteigen will. Nur dank Normas beherzten Einsatzes bekommt Jack den heißersehnten Bankkredit, um die Firma alleine aufbauen zu können. Auch für Kevin scheint sich das Schicksal zum Guten zu wenden, denn Mr. Chong hat ein Einsehen und erhöht Kevins Gehalt …