Wer wir sind Who We Are

Als Kates Chefin Stella sie überraschend dazu überredet, an einer Podiumsdiskussion über das Arbeiten mit Behinderung teilzunehmen, fühlt sich Kate zunächst geschmeichelt. Doch dann merkt sie, dass sie dort völlig fehl am Platz ist und bloß einen Star, der nicht erschienen ist, vertreten soll. Sie beschliesst, das Beste aus der Situation zu machen und erklärt den Anwesenden, was es wirklich heißt, wenn man als Gehörlose mit Hörenden zusammenarbeiten muss.
Beim anschließenden Abendessen mit Danny und Michael taucht überraschend Ryan, Michaels Ex, auf. Eine schwierige Situation für Michael, der noch nicht über die Trennung hinweg ist. Er haut ab und flüchtet sich in den Alkohol.