Rollentausch Anything Hugh Can Do, I Can Do Better

Nach Hughs plötzlichem Verschwinden unterzeichnet Wayne schließlich den Vertrag, der ihn zu Hughs gleichberechtigtem Partner macht. Wayne ist stolz darauf, während Hughs Abwesenheit das Sagen in der Firma zu haben, doch ausgerechnet jetzt überschlagen sich die Ereignisse: Die Angestellten beschweren sich ununterbrochen über die schlechten Arbeitsbedingungen bei Panco, seine größte Hilfe Aubrey ist wegen ihres Examens beurlaubt und er muss sämtliche Fälle übernehmen, obwohl er überhaupt keine juristischen Kenntnisse hat. Dahlia hat sich derweil fest vorgenommen, ihrer Familie zuliebe keine Drogen mehr zu konsumieren und das neue Leben als Cherien Rich anzunehmen. Dadurch erhofft sie sich, endlich wieder an Di Di heranzukommen. Doch diese lässt ihre Mutter mehr als deutlich spüren, dass sich die beiden während Dahlias Zeit im Gefängnis voneinander entfernt haben. Als Di Di ihr dann auch noch erzählt, dass sie bereits mit ihrem Freund Eric geschlafen hat, glaubt Dahlia, ihre Tochter endgültig verloren zu haben. Dale hält sich immer noch bei Hartley auf und beobachtet tagtäglich die Malloys. Als er versucht, in ihr Haus einzubrechen, wird er von Cheriens Mutter, die immer noch nicht zurück im Altenheim ist, überrascht und flieht. Diese erzählt den Malloys am Abend von dem fremden Mann, doch niemand nimmt die verwirrte Dame ernst…