Rutschpartie in den Rocky Mountains Vroom Vroom Bubble Trouble

Henri aus Kanada bekommt von seinem Vater ein elektrisches Spielzeugauto geschenkt. Jett liefert ihnen ein Autowaschset, mit dem sie alle schmutzigen Autos vor der Waschanlage waschen. Doch plötzlich gerät ein Müllwagen außer Kontrolle und schlittert ziellos durch die Landschaft der Rocky Mountains. Dizzy kommt zu Hilfe und rüstet sich, Jett und Henri mit einer windbetriebenen Saug- und Abschleppvorrichtung aus.