Cyclonia Rising (2)

Die geheimnisvolle Verbindung zu Cyclonis zehrt an Pipers Kräften: Sie ist nur noch ein Schatten ihrer selbst. Doch in dem Moment, als die Storm Hawks sich Cyclonis scheinbar ergeben, wendet sich das Blatt durch einen gemeinsamen Trick von Junko und Piper. In einem furiosen Finale stehen sich Aerrow, der von Piper mit Kristallmacht versorgt wird, und Dark Ace, dem Cyclonis zur Seite steht, gegenüber. Cyclonis scheint über größere Machtreserven zu verfügen, doch als sie Dark Ace mit Kristallkraft zu überladen scheint, lösen sich dieser und der pflanzenähnliche Kristallquell von der Anderen Seite scheinbar in Luft auf. Cyclonis eilt zum Portal und verschwindet auf die Andere Seite. Die Storm Hawks schaffen es mit Hilfe von Pipers Kristallmächten, das Portal so zu vergrößern, dass sie mitsamt Condor hindurchfliegen können. Sie haben die aufregende Reise zur Anderen Seite angetreten, und man darf gespannt sein, wie es weitergeht.