Ein sturer Ochse Spellbinder Jack

Mit dem gekaperten Flugschiff der Spellbinder gelingt es Paul und Riana aus dem Schloss zu entkommen. Doch Ashka reagiert sofort: Sie verursacht einen Kurzschluss in der Energiezentrale des Schlosses. Das Flugschiff verliert seinen Antrieb und stürzt ab. Riana bleibt unverletzt, aber Paul kann sich erst mit Hilfe eines Bauern und dessen Ochsen aus den Trümmern befreien. Alex und Katrina versuchen inzwischen, Pauls Vater zu überreden, sie in die Berge zu fahren. Sie hoffen, dass sie hier einen Kontakt zu Paul herstellen können. Doch Brian hält das Ganze für Unsinn und lehnt ab. Auf der Flucht vor Ashka erreichen Riana und Paul das Dorf Clayhill. Am Verkündungsturm möchte Paul wieder einen Kurzschluss herstellen, der ihm die Chance gibt, zurück in seine Welt zu gelangen. Doch sie werden von Rianas Vater Bron überrascht. Er will Paul an die Spellbinder ausliefern, damit der Bann gegen seine Tochter aufgehoben wird.