The Crimson Pirate / Episode 25

Kaoru macht eine Bootsfahrt, um etwas Geld zu verdienen. Wie durch ein Wunder finden Kenshin, Yahiko und Sanosuke dieselbe Bootsfahrt und steigen ein, ohne zu wissen, dass Kaoru auf demselben Schiff ist wie sie. Kenshin findet es schließlich heraus, und dann greifen die Kairyu, furchterregende Piraten, die wie Dämonen kämpfen, das Boot an. Kenshin, vergiftet, besiegt Shura, den Anführer der Kairyu. Als sich die Piraten zurückziehen, nehmen sie Kaoru gefangen. Kenshin tauscht sich gegen Kaoru aus und wird von den Kairyu genommen, wobei Kaoru, Yahiko und Sanosuke zurückbleiben.