Die Nacht hat tausend Augen

Bei seinem frühmorgendlichen Spaziergang mit Hund Yoda entdeckt Bielefelder auf einer Parkbank eine Leiche. Der Mann wurde erschossen. Erste Spuren führen die Rentnercops in die Kunstszene. Währenddessen wartet im Präsidium das nächste Problem: Nach einem Kakerlakenbefall müssen alle Büros für die Kammerjäger geräumt werden. Da trifft es sich gut, dass der aktuelle Fall nach einer Observation verlangt.