Die Verschwörung Sleeping Dogs

Henry Moeller ist ein überaus unangenehmer Zeitgenosse. Sein Hobby ist es, seine Mitbürger nach allen Regeln der Kunst zu schikanieren. Und obwohl Moeller sogar einen Mord begangen hat, ist niemand im Städtchen Mill Falls bereit, gegen den Widerling auszusagen. Besonders die Zeugenaussage von Howard Lemners hätte Moeller hinter Schloss und Riegel bringen können. Doch dann wird Moellers Leiche in Lemners Laden gefunden. Und auf einmal sind sechs Männer da, die behaupten, sie hätten Moeller in Notwehr erschossen. Handelt es sich um eine Verschwörung? Quincy untersucht den Fall und stellt Erstaunliches fest: Moeller wurde in seinem Auto und nicht in Lemners Laden erschossen. Außerdem hatte er ein Verhältnis mit Lemners Ehefrau. Hat die vielleicht ihren Liebhaber auf dem Gewissen?