I'll See You in My Aquarium

Kuranosuke erfährt, dass Shū plant, das Amamizukan in zwei Jahren in ein Hotel umzuwandeln, ist jedoch überrascht, dass sich keiner der Bewohner zu sehr darum kümmert. Kuranosuke beschließt, Tsukimi in ein Aquarium zu begleiten und kleidet sie wieder an, um Shū davon zu überzeugen, sie zu begleiten. Als Tsukimi von den Quallen fasziniert ist, bekommt Kuranosuke seltsame Gefühle, als er Tsukimi ansieht. Nachdem er seine männliche Kleidung angezogen hat, findet er Tsukimi, die von Shū umarmt wird, als sie weinte, weil sie sich an ihre Mutter erinnerte und eifersüchtig war. Nachdem Tsukimi darüber hinweggekommen ist, ist ihr die Umarmung bald peinlich. Als sie zurückkehrt, stellt sie fest, dass der ansässige Manga-Autor Juon Meijiro nur eine Woche bis zum nächsten Abgabetermin hat, sodass die anderen sich beeilen müssen, Seiten zu färben. Sie verliert jedoch ihre Konzentration, als Shū sie in ihrem Tanktop sieht. Inzwischen,Kuranosuke ist beunruhigt, als er feststellt, dass Shū noch Jungfrau ist.