Episode 7

Tate ist schockiert. Als er in sein Büro kommt, steht er sich selbst gegenüber. Sein offensichtliches Replikat erklärt ihm, dass der Planet keineswegs unbewohnt ist und schon einmal eine menschliche Rasse hier existierte, die vernichtet wurde. Dieses Schicksal würde nun auch sie treffen. Während Stella und Tate herausfinden wollen, was es mit dieser indigenen und offensichtlich intelligenten Macht auf sich hat, müssen sie gleichzeitig dafür sorgen, dass der Josie Hunter-Vorfall erst einmal verschwiegen wird. Jack davon zu überzeugen, ist besonders schwierig, da er keinen Hehl mehr daraus macht, Julius Bergers Ansichten zu teilen. Cass erhält eine beunruhigende Nachricht. Offensichtlich ist er nicht der, der er vorgibt zu sein und wird damit erpresst. Nach einem One Night Stand wird es noch ungemütlicher, denn die junge Frau, mit der Cass die Nacht verbracht hatte und die er für die Erpresserin hält, wird wenig später als vermisst gemeldet. Stella lässt noch einmal die Funksprüche der drei Soldaten analysieren und stellt fest, dass die indigene Macht auf einer bestimmten Frequenz kommuniziert. Inzwischen versucht Tate, sich mit Rudi zu treffen, um zu erfahren, ob er mehr darüber weiß.