Wo ist Marty? Where’s Marty?

Nachdem Marty und Lauren das „Rock“ verlassen haben, ist unklar, wie es für die Athletinnen weitergehen soll. Emily fürchtet, ihr Stipendium zu verlieren und fährt heimlich mit Payson, Kaylie und Becca nach Denver um Marty zu konfrontieren. Lauren bereut schnell, ihre Freunde am „Rock“ verlassen zu haben, denn in ihrem neuen Team in Denver wird sie nicht gerade herzlich aufgenommen. Außerdem erfährt Lauren von der neuen Freundin ihres Vaters. Der Grund für Martys erpressten Weggang wird deutlich. Marty will sich jedoch nicht länger einschüchtern lassen.