For Sleepless Nights / Some Things Will Always Be / Snowy Day Reminiscence

Sumire wird sich zum ersten Mal die Haare im traditionellen Maiko-Brötchen stylen lassen. Sie wird anfangen, ein spezielles Kissen zu verwenden, um ihre Frisur zu schützen, während sie schläft, wie die anderen Maiko- und Senior-Lehrlinge mit Brötchen. Die leitende Maiko warnt sie, dass sie in der ersten Nacht nicht schlafen kann, und Sumire bemüht sich, ihren Kopf auf dem unbekannten Kissen abzustützen. Schließlich gibt sie den Schlaf auf und geht in die Küche, wo sie unerwartet Kiyo vorfindet, der auf sie wartet.