Der Campingausflug Camp Grounded

Zwischen Cate und Ryan läuft es nicht besonders gut – sie gehen sich aus dem Weg. Cate will ihre junge Ehe retten und bemüht sich um eine Paartherapie … Baze versucht, Emma zu einem Date zu überreden, doch sie ziert sich, weil sie Angst hat, ihre Arbeitskollegen könnten davon etwas mitbekommen … Cate, Ryan und Baze sind als Aufsichtspersonen für das Highschool-Camping eingeteilt, und Baze verlegt sein Date mit Emma kurzerhand dorthin …