Die letzte Rechnung (1+2) Dry Bones That Dream (1)

Ein Killer erschießt den angesehenen Anwalt Keith Rothwell in seiner Villa beim Essen, inmitten seiner Familie. Doch Frau und Tochter reagieren auf Banks’ Befremden seltsam unbeteiligt. Rothwell hatte ein Doppelleben geführt, mit Ehefrau Mary und seiner Geliebten Pamela Jeffries. Helen Morton hat nach wie vor Schwierigkeiten, sich ins Team einzugliedern, wird aber von Banks’ Vorgesetzten massiv protegiert. Banks sieht seine Position ohne eigenes Verschulden weiterhin geschwächt, insbesondere, als Stuart Burgess, ein ehemaliger Kollege, der in einer anderen Abteilung Karriere gemacht hat, ihm mit Billigung höherer Instanzen Informationen vorenthält. Und das kurz vor entscheidenden Ermittlungsfortschritten über einen Ring internationaler Geldwäscher, in dem Rothwell offensichtlich tätig war.

Als Pamela Jeffries krankenhausreif geprügelt wird, beflügelt das Banks’ Suche nach dem Mörder ihres Liebhabers, Keith Rothwell. In bewusster Überschreitung seiner Kompetenzen befragt Banks das Parlamentsmitglied Martin Fleming, während Helen Tom Rothwell vernimmt, den Sohn des ermordeten Keith. Beides sowie akribische Recherchen des Büro-Teams führen Helen schließlich auf die Fährte des Auftragsmörders. Banks enthüllt derweil das Geheimnis und die Motive von Keith Rothwells Doppelexistenz. Zu seiner Überraschung kann er den Anwalt verstehen. So wie er selbst beruflich unter Druck steht, stellt er sich zwangsläufig die Frage, warum nicht auch er die Enttäuschungen und Nackenschläge seines bisherigen Lebens hinter sich lässt und sich den alten Traum von einem ganz anderen Leben erfüllt.