Das Eis schmilzt Deadly Melt

Wenn die Temperaturen in Alaska ansteigen, beginnt die gefährlichste Zeit – die Eisschmelze. Die Behörden versuchen, eine Überschwemmung zu verhindern, die den Dalton Highway und die Trucker wegspülen könnte. In einem Wettlauf um schnelles Geld sind diese nun aus Sicherheitsgründen gezwungen, in Teams zu fahren. Jack und Lisa müssen dabei einem verunglückten Truck helfen. Greg und Ray arbeiten gut zusammen, bis Greg sich von Ray angegriffen fühlt. Hugh Rowland wiederum bekommt einen Strafzettel für zu schnelles Fahren.