Auf der Zielgeraden Arctic Thaw

Die letzten 72 Stunden der Ice-Road-Saison verstreichen und damit auch die der Karriere des legendären Fahrers George Spears. In dieser Folge entscheidet sich der Wettstreit zwischen Alex Debogorski und Hugh ‚Polarbär‘ Rowland. Jack Jessee trifft indes auf einen echten Eisbären, während Lisa nach fast 500 km Fahrt umkehren muss, weil in der North Slope die Bremsen ihres Anhängers nicht mehr richtig funktionieren. Ihre Rückreise nach Fairbanks führt sie über einen der steilsten Berge Nordamerikas – und das mit defekten Bremsen. Für einen alten Hasen im Ice-Road-Geschäft mag das kein Problem sein, doch kann die unerfahrene Lisa diese Höllenfahrt meistern?