Resistance

Joey und die anderen dringen über die Kanalisation in die Fabrik von Skrugg ein. Denton und Psy begeben sich zur Steuerung, während Joey und Heroman für Ablenkung sorgen und Lina sich ihm anschließt. Währenddessen schlägt Doktor Minami dem Präsidenten vor, einen Atomschlag abzuwehren, um die Kugeln für die USA zu beschaffen. Joeys Gruppe trifft bald auf Will und Nick und führt sie dorthin, wo die Kugeln hergestellt werden. Mit Linas Hilfe schaffen es Joey und Heroman, Wills und Nicks Helme abzunehmen, um Will von seiner Gehirnwäsche zu befreien. Nick ist jedoch nicht betroffen, genießt die Macht, die er erlangt hat, und greift Lina an und zwingt Will, sie zu verteidigen. Als Gogorr erkannte, dass die Gedankenkontrolle ein Fehlschlag war, setzt er den Kugelraum auf Selbstzerstörung, wodurch Schutt auf alle fällt.