Night of the Itinerant Entertainers

Yuki und Yumi, Zwillingsschwestern, arbeiten als Zirkusartisten. Obwohl sie eine schlechtere Darstellerin als Yumi ist, stellt Yuki sicher, dass sie Yumi vorgezogen wird und verwöhnt wird, während Yumi vom Zirkusdirektor, der auch der Vater der Zwillinge ist, abscheulich körperlich missbraucht wird. Nach Tsugumis Vision versucht Hajime einzugreifen, aber Yumi, die das Unrecht nicht ertragen kann, schickt ihren Zwilling in die Hölle. Ai Enma (Hell Girl) zeigt der gebrochenen Yumi einen seltenen Moment der Anteilnahme und des Trostes, den Tsugumi miterlebt.